The STORY : SAVILE ROW
Îò»Ë¤¢¤ë¹©Ë¼¡Ö¥µ¥ô¥£¥ë ¥í¥¦¡×¤Ç
¼«Ê¬¤À¤±¤Î°ìËܤò
¥¢¥ë¥¬¥ï¡¼¥¯¥¹¤Î»Ï¤Þ¤ê
Algha Works¡Ê¥¢¥ë¥¬¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Ï1932ǯ¤ËÁ϶ȤΥí¥ó¥É¥ó¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë´ã¶À¹©Ë¼¡£'40ǯÂå¤ËÆþ¤ë¤È¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç¤Ï¡¢NHS¡Ê¹ñ±Ä°åÎÅÊݸ±À©Å١ˤ¬ÃÂÀ¸¤·¡¢À¯ÉܤϰåÎÅÉʤȤ·¤Æ´ã¶À¤ò¹ṉ̃¤Ë»Ùµë¤¹¤ëºÝ¡¢¤½¤ÎÀ½ºî¤ò°ì³ç¤·¤ÆAlgha Works¤Ë°ÍÍꤷ¤Þ¤·¤¿¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤äÁǺà¤ÎÉʼÁ¡¢²Á³Ê¤Ê¤É¤Îµ¬À©¤Ï²Ý¤»¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤Î¡¢Algha Works¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤½¤ì¤Ï¹©¾ì¤Îµ»½Ñ¸þ¾å¤Ë¤âÌòΩ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¸å'50ǯ¡Á'70ǯÂå½é´ü¤Þ¤ÇAlgha Works¤Ï¡¢NHS¤«¤é°ÂÄêŪ¤ÊÂçÎ̼õÃí¤ò¼õ¤±¡¢400¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó°Ê¾å¤Î´ã¶À¤òNHS¸þ¤±¤ËÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¡Ö¥µ¥ô¥£¥ë ¥í¥¦¡×¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÃÂÀ¸
'80ǯÂå¤ËÆþ¤ë¤È¹©Ë¼¤ÏÂ礭¤Êž´¹´ü¤ò·Þ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥®¥ê¥¹À¯Éܤ¬¡¢NHS¤«¤é¹ṉ̃¤Ø¤Î´ã¶À¤Î̵½þÄ󶡤òÇѻߤ·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê·Ð±Ä¤¬°­²½¤·¤¿Algha Works¤Ï¡¢ÅÁÅýŪ¤Ê¹©Ë¼¤ò¸åÀ¤¤Ë»Ä¤¹°ÕÌ£¤ò´Õ¤ß¡¢Êƹñ¤Î¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥ª¥×¥Á¥«¥ë¼Ò¤ËÇã¼ý¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥ª¥×¥Á¥«¥ë¼Ò¤«¤é1988ǯ¡¢Algha Works¤Îµ»½Ñ¤Î·ë¾½¤ò¥Ö¥é¥ó¥É²½¤·¤ÆÇä¤ê½Ð¤½¤¦¤È¤¤¤¦Àïά¤¬À¸¤Þ¤ì¡¢Savile Row¡Ê¥µ¥ô¥£¥ë ¥í¥¦¡Ë¤È¤¤¤¦Ì¾¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤¬ÃÂÀ¸¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¥¤¥®¥ê¥¹¤Ø¤Î²óµ¢
1966ǯ¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥ª¥×¥Á¥«¥ë¼Ò¤â·Ð±Ä¾õÂÖ¤¬°­¤¯¤Ê¤ê¡¢Algha Works¤ò¼êÊü¤¹¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤¬¡¢Îò»Ë¤¢¤ë¤³¤Î¹©Ë¼¤òµß¤ª¤¦¤Èº£Å٤ϥ¤¥®¥ê¥¹¤Î´ã¶À²ñ¼Ò¤¬¼ê¤òµó¤²¡¢Algha Works¤Ï¡¢ºÆ¤Ó¾®¤µ¤Ê¹©Ë¼¤È¤·¤Æ¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢Rolled Gold¡Ê¥í¡¼¥ë¥É¡¦¥´¡¼¥ë¥É¡Ë¤È¤¤¤¦ÅÁÅýŪ¤ÊÀ½Ë¡¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ê¤¬¤é¡¢Savile Row¡Ê¥µ¥ô¥£¥ë ¥í¥¦¡Ë¤È¤¤¤¦¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¤¤¤Þ¤âºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Rolled Gold¡Ê¥í¡¼¥ë¥É¡¦¥´¡¼¥ë¥É¡Ë
Algha Works¡Ê¥¢¥ë¥¬ ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Ë¤Ï¡¢Rolled Gold¡Ê¥í¡¼¥ë¥É¡¦¥´¡¼¥ë¥É¡Ë¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÅÁÅýŪ¤Êµ»Ë¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ä̾若¡¼¥ë¥É¤Î´ã¶À¤Ë¤Ï¡¢24¶â¤Ï½À¤é¤«¤¹¤®¤ë¤¿¤á»ÈÍѤǤ­¤º¡¢¶â°¤òº®¤¼¤Æ14¶â¤ä18¶â¤Çºî¤ë¤«¡¢¶â¤Î¥á¥Ã¥­²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Rolled Gold¡Ê¥í¡¼¥ë¥É¡¦¥´¡¼¥ë¥É¡ËÀ½Ë¡¤Ç¤Ï¡¢24¶â¤Îµ±¤­¤òÊݤÁ¤Ä¤ÄÂѵ×À­¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿¥´¡¼¥ë¥É¤òºî¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¡£Êõ¾þ¶È³¦¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤³¤Î²Ã¹©µ»½Ñ¤Ï¡¢¹ç¶â¤Î¿Ä¤Î¼þ¤ê¤Ë8¡Á10¥ß¥¯¥í¥ó¤Î14¶â¤ò´¬¤­¡¢¤½¤Î¾å¤Ë24¶â¤Î¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò·×6²ó¤â»Ü¤·¤Æ0.5¥ß¥¯¥í¥ó¤Î24¶â¤ÎÁؤòºî¤ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¡£3Áع½Â¤¤Î¥´¡¼¥ë¥É¤Ï¡¢¤³¤ÎÀ½Ë¡¤Ë¤è¤ê´°Á´¤Ë°ìÂ⽤·¤Æ¡¢¶Ê¤²¤¿»þ¤Ë¤â¹ç¶â¤Î¿Ä¤Ë±è¤Ã¤Æ¶Ê¤¬¤ê°ÂÄê´¶¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£²Ã¹©¤·¤¿Ä¾¸å¤ÏÂÀ¤á¤ÎËÀ¾õ¡Êľ·Â75mm ¡ß Ťµ400mm ÄøÅ١ˤÎRolled Gold¡Ê¥í¡¼¥ë¥É¡¦¥´¡¼¥ë¥É¡Ë¤Ï¡¢¥³¥¤¥ë¤Ë·«¤êÊÖ¤·´¬¤¯¤³¤È¤ÇºÙ¤¤¥ï¥¤¥ä¡¼¤Ë¤·¡¢´ã¶À¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤Ë»ÈÍÑ¡£Æ±¤¸¤¯Rolled Gold¡Ê¥í¡¼¥ë¥É¡¦¥´¡¼¥ë¥É¡ËÀ½Ë¡¤Ç¡¢°ìÈÖ³°Â¦¤Î24¶â¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¥í¥¸¥¦¥à¡Ê¥×¥é¥Á¥Ê»Å¾å¤²¡Ë¤ÎÁؤò»ÈÍѤ·¤¿¥·¥ë¥Ð¡¼¤ò´Þ¤á¡¢¥µ¥ô¥£¥ë ¥í¥¦¤Ï¡¢Á´4¿§Å¸³«¡£¥´¡¼¥ë¥É¡¢¥´¡¼¥ë¥É¥Þ¥Ã¥È¡¢¥·¥ë¥Ð¡¼¡¢¥·¥ë¥Ð¡¼¥Þ¥Ã¥È¤«¤é¥Õ¥ì¡¼¥à¤òÁª¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¹¥¤ß¤Ë¥«¥é¡¼¤Ç¥Õ¥ì¡¼¥à¤òºîÀ®¤Ç¤­¤ë¤È¤³¤í¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£


¥¢¥»¥Æ¡¼¥È¥â¥Ç¥ë¤ÎÉü³è¡£¤½¤·¤ÆHAND MADE IN ENGLAND¤Î¤³¤À¤ï¤ê
ÊÆ¹ñ¤Î´ã¶À¥Ö¥é¥ó¥ÉÂç¼ê¡¢¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥ª¥×¥Á¥«¥ë¼Ò¤ËÇã¼ý¤µ¤ì¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Á¡¢Algha Works¤Ï¹©Ë¼¤Î¸³¤Ï½ÐÍ褿¤â¤Î¤Î¡¢400¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó°Ê¾å¤¢¤Ã¤¿¥â¥Ç¥ë¤Ï¥á¥¿¥ë¤Î¿ô·¿¤Î¤ß¤Ë¹Ê¤Ã¤Æ¸úΨŪ¤ËÀ¸»º¤µ¤ì¤ë»ö¤È¤Ê¤ê¡¢½¾¶È°÷¤âȾ¿ô°Ê²¼¤Ë¡£¤½¤Î¤¿¤á¥¢¥»¥Æ¡¼¥È¥â¥Ç¥ë¤Ï¤³¤³¤Ç°ìÅÙ¥¹¥È¥Ã¥×¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£

¸½Âå¤Ç¤Ï¤¹¤Ã¤«¤ê¿êÂष¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¥¤¥®¥ê¥¹¤Î´ã¶À»º¶È¡£Algha Works°Ê³°¤Î¹©¾ì¤Ï¤Û¤Ü¥¼¥í¤È¤¤¤¦¾õ¶·¤Î¤Ê¤«¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤Îʪºî¤ê¤òÉü¶½¤µ¤»¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤«¤é¡¢Algha Works¤Ï¡¢¥á¥¿¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎÀ¸»º¤Î˵¤é¤Ç¡¢¥¢¥»¥Æ¡¼¥È¥Õ¥ì¡¼¥àÀ½ºî¤Î¤¿¤á¤Îµ¡³£¤ò°ì¤«¤é½¸¤á»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥Ñ¡¼¥Ä¤ò³¤³°¤Î¹©¾ì¤Ê¤É¤ËÍê¤é¤º¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ò¼«Ê¬¤¿¤Á¤Î¼êºî¶È¤ÇÀ¸»º¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡£

¤½¤ó¤ÊÅØÎϤ¬¤ß¤Î¤ê¡¢¤È¤¦¤È¤¦ºòǯ¤è¤êÉü³è¤·¤¿¥¢¥»¥Æ¡¼¥È¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢¡È¥¢¥»¥Æ¡¼¥È¤È¥á¥¿¥ë¤Î¥³¥ó¥Ó¡É¤Î´ã¶À¡£¥Õ¥í¥ó¥È¥·¥§¥¤¥×¤ÏÁ´¤Æ¼êÉÁ¤­¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤ò¥¢¥»¥Æ¡¼¥ÈÀ¸ÃϤˤ¦¤Ä¤·¤Æ¤«¤é¼êºî¶È¤Çºï¤ê½Ð¤·¤Æ¸µ·¿¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥¸¥¿¥ë¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢À¸»º¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬ÄêÈ֤ȤʤäƤ¤¤ëº£¤Î»þÂå¤Ë¡¢¤¢¤¨¤Æ¼ê´Ö¤ò¤«¤±¡¢¸úΨ¤òµá¤á¤Ê¤¤Êªºî¤ê¤ò³¤±¤ëÍýͳ¡¢¤½¤³¤Ë¤Ï80ǯ°Ê¾å³¤¯´ã¶À¹©Ë¼¤ÎÎò»Ë¡¢ÁÛ¤¤¡¢¿®Ç°¤¬µÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

º£¤Ç¤Ï¸«¤ëµ¡²ñ¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡¢1¤Ä1¤Ä¤Î¹©Äø¤ò¼«¼Ò¤Ç¹Ô¤¦Àµ¿¿ÀµÌäΡÈMADE IN ENGLAND¡É¡£¥ª¡¼¥ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î´ã¶À¤Ï¡¢¾¯¤·¥¨¥Ã¥¸¤ÎΩ¤Ã¤¿¼ê¿¨¤ê¤Ç¡¢¿¦¿Í¤¬ÃúÇ«¤Ëºî¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë²¹¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¥¤¥®¥ê¥¹¤é¤·¤¯¹µ¤¨¤á¤ÊÍ·¤Ó¿´¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥¢¥»¥Æ¡¼¥È¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢Savile Row¡Ê¥µ¥ô¥£¥ë ¥í¥¦¡Ë¤Î¿·ÄêÈÖ¡£¥Ö¥ê¥ó¥¯¤¬¼«¿®¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á¤¹¤ë¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£

¥â¥Ð¥¤¥ë¥·¥ç¥Ã¥×